“Soldier of fortune” merupakan sebuah judul lagu yang ditulis oleh Ritchie Blackmore / David Coverdale. Sumber Wikipedia dijelaskan bahwa soldier of fortune merupakan seorang tentara bayaran atau mercenaries yang dituntut bekerja secara individu maupun kelompok. Dikatakan bahwa Soldier of fortune hanya berperang demi uang tambahan, karena pada umumnya soldier of fortune adalah tentara yang bebas tugas, baik itu karena pensiun ataupun dikeluarkan dari kesatuan karena melakukan pelanggaran. Pihak tertentu yang mempunyai kepentingan rahasia, kemudian menawarkan mereka pekerjaan karena adanya kepentingan untuk melumpuhkan saingan mereka. Jasa tentara bayaran inipun sering digunakan oleh mafia-mafia besar bahkan sampai petinggi Negara untuk urusan politik. Keterangan diatas hanyalah ulasan kilas balik tentang apa itu soldier of fortune. Ritchie Blackmore kemudian mengangkat kisah cinta seorang soldier of fortune kedalam sebuah lagu yang hits di tahun 70 an, Ritchie menuliskan kehidupan cinta seorang tentara yang jarang kita ketahui. Kehidupan cinta yang kita alami mungkin berbeda dengan kehidupan seorang soldier of fortune yang rela bertaruh nyawa dan mengorbankan cinta mereka yang ditinggalkan saat menjalankan tugas. Kerahasiaan tugas soldier of fortune sama halnya dengan kerahasiaan identitas keluarga bahkan kekasih mereka, bagai mana tidak?, efek pekerjaan mereka yang sangat rentan berurusan dengan nyawa, menuntut mereka agar semuanya harus dilakukan serba rahasia demi orang terdekat yang disayangi agar selalu aman. Berikut lirik dan terjemahan lagu soldier of fortune I have often told you series Sudah sering kuceritakan padamu kisah Berkali-kali seorang soldier of fortune mengatakan kepada orang yang dicintainya tentang kisah hidup yang dijalaninya. About the way I lived the life of a drifter Tentang bagaimana kujalani hidup sebagai petualang Dia menjelaskan kepada seseorang tentang pekerjaannya sebagai seorang soldier of fortune yang selalu tidak menentu, berkelana menjalankan tugas yang diembannya, semua demi tuntutan hidup. Waiting for the day when I’d take your hand Menunggu hari saat kugenggam tanganmu Hari-demi hari dilewati, tugas demi tugas dijalani, menunggu waktunya tiba untuk bertemu dengan seseorang yang amat dirindukannya And sing you songs Dan menyanyikan lagu untukmu Selalu Menunggu waktu yang tepat untuk menghabiskan waktu bernyanyi bersamanya Then maybe you would say Lalu, mungkin kau akan berkata Dan disaat waktu itu telah tiba, maka orang tersayang tersebut akan berkata Come lay with me love me Berbaring denganku dan cintai aku Tidur disampingnya untuk melepas kerinduan yang telah lama tertahankan And I would surely stay Dan aku pasti tidak akan pergi lagi Dan dia seolah tidak akan pergi meninggalkan orang yang dicintai But I feel I’m growing older Namun aku merasa semakin tua Namun waktu berlalu semakin cepat tanpa disadari cintanya hanya lewat begitu saja And the songs that I have sung Dan lagu-lagu yang telah ku nyanyikan Echo in the distance Bergema dikejauhan Lagu yang sering dia nyanyikan sebagai pelepas rindu hanya bisa terdengar dari jauh bergema terpantul kembali dan tidak sampai pada orang yang disayang. Like the sound of a windmill goin’ round Seperti suara kincir angin yang berputar Umpama seperti suara kincir angin yang pergi ditiup jauh entah kemana. I guess I’ll always be a soldier of fortune Mungkin aku akan selamanya menjadi tentara Dia berfikir bahwa waktu yang dijalani lebih banyak dihabiskan menjadi seorang tentara, daripada dengan cintanya. Many times I’ve been a traveller Sudah sering aku menjadi pengembara Sudah sering dia menghabiskan waktu hanya berkelana menjalankan tugas I looked for something new Kucari sesuatu yang baru Dia mencari kebahagiaan yang lain untuk menghilangkan rindunya dengan jalan perang In days of old when nights were cold Dihari lalu saat malam terasa dingin Hingga tiba saatnya dia berada pada sebuah keadaan yang membuatnya teringat I wandered without you Aku berkelana tanpamu Bahwa dia hanya sendiri dan selalu sendiri tanpa seseorang yang amat disayangi But those days I thought my eyes had seen you standing near Namun saat kukira mataku melihatmu ada disisiku Dia selalu berhayal dan menyangkan bahwa cintanya selalu berada didekatnya Thought blindness is confusing Meski kebutaan membingungkan Justru sebaliknya, kehampaan yang selalu menyelimuti perasaannya It shows that you’re not here Kebutaanlah yang menunjukkan kau tidak disini Pada akhirnya sebuah kenyataan yang dihadapi bahwa soldier of fortune selalu sendiri tanpa ditemani seorang kekasih. Inilah kisah cinta soldier of fortune, kalau kita bisa menyimpulkan bahwa yang dimaksud lagu ini adalah kehampaan cinta seorang tentara bayaran yang selalu diselimuti perasaan rindu dengan orang terkasih. Demikian kisah cinta tentara bayaran ini, bagaimana kisah cintamu?. Faisal fahmi marpaung