haythu shi/tuma wala taqraba hathihi alshshajarata fatakoona mina alththalimeena 36.Faazallahuma alshshaytanu AAanha faakhrajahuma mimma kana feehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee al-ardi mustaqarrun wamataAAun ila heenin 37.Fatalaqqa adamu min rabbihi kalimatin fataba AAalayhi innahu huwa alttawwabu
एक म्हणती गडी ते भले मळिती मता । केली तयावरी चाली रे बरी आपुली सत्ता ।. नसावे ते तेथें तैसे रे खेळ हाणिती लाता । रडी एकाएकीं गेलियाWa qadainaaa ilaa Baneee Israaa`eela fil Kitaabi latufsidunna fil ardi marratain; wa lata`lunna`uluwwan kabeeraa *5) The original Arabic word "Al-kitab"does not stand here for the Torah but for alI the Divine Books. *6) Such warnings have been given in different Books of the Bible. As regards their first mischief and its evil consequences, the